Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln diese vertraulich nach den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insbesondere DSGVO, BDSG und TTDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3. Automatisch erhobene Daten (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts (gekürzt/anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer)
• Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem sowie der Name Ihres Access-Providers

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website).

Speicherdauer: in der Regel 30 Tage. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies. Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Speichermechanismen ein, die ohne Einwilligung zulässig sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG):

• sessionStorage (Altersverifikation): Speichert einmalig pro Browser-Sitzung, dass Sie die Altersverifikation bestätigt haben. Der Eintrag wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht.
• localStorage (Consent-Banner): Speichert Ihre Auswahl im Cookie-/Consent-Banner (Zustimmung bzw. Ablehnung optionaler Dienste), damit der Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Gültigkeit: bis Sie den Speicher manuell löschen.

Sie können das Setzen bzw. das Löschen dieser Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers steuern oder durchführen.

5. Reservierungsformular

Wenn Sie uns über das Reservierungsformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, Telefonnummer, Reservierungswunsch, ggf. besondere Wünsche) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Die Datenübermittlung erfolgt technisch über den Dienstleister Formspree, Inc., 251 Little Falls Drive, Wilmington, DE 19808, USA. Formspree leitet die Formularinhalte als E-Mail an unsere Geschäfts-E-Mail-Adresse weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Reservierungsabwicklung).

Drittlandübermittlung: Formspree verarbeitet die Daten in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln sowie zusätzlicher Schutzmaßnahmen seitens Formspree (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen: formspree.io/legal/privacy-policy.

Speicherdauer: Die Formularinhalte werden nach vollständiger Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

6. Einbindung externer Dienste

Zur Darstellung einzelner Inhalte bindet unsere Website Dienste Dritter ein. Diese Einbindung erfolgt – mit Ausnahme des Hostings und der Server-Logfiles – grundsätzlich erst nach Ihrer aktiven Einwilligung bzw. nach bewusstem Klick auf das jeweilige Element (z. B. Play-Button, Karten-Vorschau). Rechtsgrundlage für die Einbindung ist, soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG.

6.1 Vercel (Hosting)

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet. Beim Aufruf werden technisch bedingt die unter Ziffer 3 genannten Daten (Server-Logfiles) an Vercel übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Datenübermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

6.2 Vimeo (Video-Einbettung)

Wir binden auf unserer Seite einen Cinematic-Trailer über den Dienst Vimeo der Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA ein.

Das Video wird im Modus „Do Not Track" (dnt=1) eingebettet und erst nach bewusstem Klick auf den Play-Button geladen (2-Klick-Lösung). Vor dem Klick werden keine Daten an Vimeo übertragen.

Nach Klick werden technisch bedingt unter anderem Ihre IP-Adresse, Browserinformationen und ggf. weitere technische Merkmale an Vimeo übertragen. Die Datenschutzerklärung von Vimeo: vimeo.com/privacy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch bewussten Klick).

6.3 Google Maps (Karte)

Zur Darstellung der Anfahrt binden wir Google Maps der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein. Mutterkonzern: Google LLC, USA.

Die Karte wird erst nach aktiver Einwilligung (Consent-Banner oder Klick auf den Platzhalter) geladen. Vor Einwilligung werden keine Daten an Google übertragen.

Nach Einwilligung werden bei jedem Aufruf Ihre IP-Adresse und technische Merkmale an Google übertragen; zusätzlich kann Google Cookies setzen. Die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6.4 Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir Schriftarten von Google Fonts (Anbieter: Google Ireland Limited, s. o.). Die Schriften werden beim Seitenaufruf vom Google-Server geladen, wodurch technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über den Consent-Banner) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung).

Hinweis: Eine lokale Einbindung der Schriftarten (Self-Hosting) ist für ein nachfolgendes Release geplant.

6.5 Font Awesome (Icon-Bibliothek)

Für die Darstellung von Icons binden wir die Font-Awesome-Bibliothek über den Content Delivery Network-Dienst Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA ein (cdnjs.cloudflare.com). Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an schneller und sicherer Auslieferung).

6.6 Instagram (Verlinkung)

Unsere Seite enthält einen Link auf das Instagram-Profil von Night Circus (Betreiber: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Erst durch Anklicken dieses Links werden Sie auf die Instagram-Seite weitergeleitet. Es findet keine automatische Datenübertragung an Meta beim bloßen Laden unserer Seite statt.

7. Ihre Rechte

Ihnen stehen bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für unser Unternehmen ist zuständig:

9. Widerruf erteilter Einwilligungen

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unseres Angebots anzupassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann jeweils die aktuelle Fassung.